Revista dixital de la Fundación de Cultura del Conceyu d’Avilés Revista dixital de la Fundación de Cultura del Conceyu d’Avilés Añu 2019 -Númberu 25 - Xunetu 2019

Apúntate al nuestru boletín

Otres actividaes

Club de Llectura «Una Habitación Propia»

Palaciu de Valdecarzana, 18:00 h

Yá ta equí otra vegada más el Club de Llectura Una habitación propia, entamáu tolos años pola conceyalía  d'Igualdá del Conceyu d'Avilés, col títulu Cartografía lliteraria del Caribe: La voz de les narradores 500 años dempués, y que nesti casu va afondar la llitratura antillana fecha por muyeres, pa festexar el quintu centenariu de Pedro Menéndez.

Pa participar ye necesario apuntase nel corréu electrónicu asaez@aviles.es y tener llleíos los llibros propuestos.

El primer aconceyamientu va ser el 16 de setiembre, nun sitiu nuevu, el segundu pisu del Palaciu de Valdecarzana, y una hora nueva, dende les 18 hores.

L'otru ciclu  dedicóse a la llectura d'escritores africanes, el club de llectura Una habitación propia afonda na lliteratura fecha poles muyeres  que ñacieron nel territoriu nel qu'interviniere Pedro Menéndez: el Caribe.

Asina repárase nes escritores afrodescendientes, autores de les tierres colonizaes por países europeos que se dedicaron a la llaceria y el crimen del tráficu d'esclavos y esclaves. Y conocer les sos histories, si son el resultáu de la institucionalización de la esclavitú, considerando los cuerpos humanos como una mercadería puro, dientro d'una cadarma clasista y racista.

Les escritores van camentar cuestiones como la negrura, antillanidá o creolidá, y tamién sobre les esperiencies de la conquista, l'indianismu y el colonialismu. Nun Caribe con una realidá d'anguaño onde hai munches llingües y cultures, con una llectura perbona n'inglés, francés, español y llingües criolles, marcada pol territoriu diversu, la música y que son islles.

Y cómo too esto pue empobinase a atopar les xuntures ente lliteratura, activismu y cambiu social nel Caribe, dende intervenciones con muyeres como cabezaleres. Una llectura dende les dinámiques de xéneru, y del feminismu dende la descolonización, el pensamientu fronterizu y la reescritura de la historia.

Ciclu

16 de setiembre. Maryse Condé. Corazón que ríe, corazón que llora. Cuentos verdaderos de mi infancia (Corazón que ríe, corazón que llora. Cuentos de verdá de cuando yera neña). (Guadalupe)

Maryse Condé, la voz grande de les lletres antillanes, ñació en 1937 en Pointe-à-Pitre, capital del archipiélagu antillanu de Guadalupe. Estudió en París y vivió en varios países d'África, onde desarrolla la so saga "Ségou" (1985). Recibió munchos premios. En 2018, a los 81 años, diéron-y el Nobel alternativu de Lliteratura sobre la Muyer y el Premiu Anaïs- Ségalas de l'Academia Francesa, respeutivamente. Amás en 1993, foi la primer muyer a la que-y dieron el Premiu Putterbauhg, que da los Estaos Xuníos a escritores en llingua francesa.

Ye autora de más de trenta obres  que van dende la novela al rellatu, pasando peles obres de teatru, l'ensayu, les noveles infantiles y l'autobiografía. Los sos llibros, lleíos y estudiaos en tol mundu, pregúntense sobre la memoria y la identidá., lo mesmo individuales que coleutives. Una memoria y una identidá onde viven muyeres lluchadores y tamién pantasmes de la esclavitú, l'espardimientu negru y el colonianismu.  Una prueba bona d'ello son, ente otros, los títulos "La migration des coeurs" (1995), "Desirada" (1997), "Célanire cou-coupé" (2000) o "Victoire, les saveurs et les mots" (2006), homenaxe a la so güela materna.

Enseñó munches décades lliteratura francófona na Universidá de Columbia, en Nueva York. Presidió'l Comité pola Memoria de la Esclavitú en Fancia (2001), con un trabayu que dempués llegó a recoyese nuna llei que reconoz la esclavitú como un crimen escontra la humanidá. Creó, tamién, el Premiu de les Amériques Insulares y Guyana, que recompensa tolos años  al meyor llibru del panorama antillanu. dende hai años, la enfermedá dexenerativa que sufre obligóla a tar siempre nun pueblu de Provenza. Ellí dícta-y lo que quier escribir a Richard Philcox, el so home y traductor al inglés.

Corazón que ríe, corazón que llora. Cuentos verdaderos de cuando yera neña (1999) ye un llibru onde lo autiobiográfico y lo autoficcional entemécense pa reconstruyir les alcordances de cuando l'autora yera neña. Alcontramos dende'l rellatu míticu del so ñacimientu nuna familia negra burguesa de Pointe -à-Pitre, hasta que muerre la madre, pasando pel primer amor o'l descubrimientu de la diferencia d'ella mesma por ser muyer y negra. Profunda y inocente, señardosa y llixera, afonda con una honradez conmovedora nel tiempu nel que yera neña y cuando yera una rapaza. Un exerciciu maxistral d'autodescubrimientu que forma una pieza clave de tola so producción lliteraria, que-y valió'l Premiu Nobel Alternativu de Lliteratura 2018. Nun ye fácil vivir ente dos mundos, y la neña Maryse sábelo bien.

En casa, na islla caribeña de Guadalupe, los padres niéguense en redondo a falar criollu y tán bien arguyosos de ser franceses de raigón, pero, cuando la familia va de viaxe a París, la neña dase cuenta de que la xente blanxo mírala penriba l'hombru. Eternamente  metida ente la llárima y la sonrisa, ente lo guapo y lo terrible, en pallabres de Rilke, tamos delantre'l rellatu de los primeros años de Condé, dende que ñaciere en plenu Mardi Gras, colos glayíos de la madre entemecíos colos tambores del antroxu, hasta'l primer amor, el primer dolor, el descubrimientu de la propia negritú y de la propia feminidá, la toma de conciencia política, el xurdimientu de la so vocación lliteraria, la primer muerte. Estes sos les sos alcordances, les d'una escritora que, muncho años dempués, mira p'atrás y cálase nel so pasáu, buscando facer les paces consigo mesma y col so orixen.

Más información

Calendariu d’eventos

anterior Setiembre 2019 siguiente
ll ma mi xu vi do
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Axenda

  • 11/09/2019
  • 15/09/2019
  • 17/09/2019
Espacio Atlántico - Programa TransnacionalInnovate - Promoting Economic ChangeUnión Europea - Fondo Europeo de Desarrollo Regional
  • © 2019 Fundación de Cultura. Conceyu d’Avilés. | Avisu llegal |